Tra i brani più famosi di Natale della tradizione popolare, troviamo “Deck the halls” uno dei canti natalizi più celebri ed antichi, pubblicato per la prima volta in Inghilterra da J. P. McCaskey nel 1881.
Nel corso degli anni, il brano è stato riproposto da moltissimi artisti, che ne hanno eseguito diverse cover, tra cui: Nat King Cole, Frank Sinatra, Bing Crosby, Julie Andrews, The Commodores, Joan Baez, Harold Melvin, Mario Lanza, Kurt Bestor, Peter Cetera, Atlanta Singers, Jacob Miller, Emily Mitchell, Willie Nelson, Kendall Payne, Billy Vaughn, Bobby Vinton, Brian Wilson, Jackie Wilson, Twisted Sister ed i Red Hot Chili Peppers.
Il testo della canzone, il cui autore è rimasto anonimo, si compone di tre strofe ciascuna composta da otto versi e da un ritornello, in cui ricorre il noto motivetto “fa la la la la, la la la la”, che fa riferimento ad una delle tradizioni natalizie per eccellenza: decorare le stanze con rami d’agrifoglio (deck the halls boughs of holly).
DECK THE HALLS | video
DECK THE HALLS | testo
Deck the halls with boughts of holly
la la la la la la la la la
‘tis the season to be jolly
la la la la la la la la la
don we now our gay apparel
la la la la la la la la la
troll the ancient Yuletide carol
la la la la la la la la la.
See the blazing yule before us
la la la la la la la la la
strike the harp and join the chorus
la la la la la la la la la
follow me in merry measure
la la la la la la la la la
while I tell of Yuletide treasure
la la la la la la la la la.
Fast away the old year passes
la la la la la la la la la
hail the New Year, lads and lasses
la la la la la la la la la
sing we joyous, all together
la la la la la la la la la
heedles of the wind and weather
la la la la la la la la la.
Deck the halls with boughts of holly
la la la la la la la la la
‘tis the season to be jolly
la la la la la la la la la
don we now our gay apparel
la la la la la la la la la
troll the ancient Yuletide carol
la la la la la la la la la.
See the blazing yule before us
la la la la la la la la la
strike the harp and join the chorus
la la la la la la la la la
follow me in merry measure
la la la la la la la la la
while I tell of Yuletide treasure
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la.
